From upgrading your bathroom to building a cozy reading nook, our expert advice and DIY ideas for home improvement will help you create a space you’ll love to live in.